航海を続けよ

船乗り、舟、埠頭

心は帆船
風に乗って流れゆく

されど自己は船乗りを見つめる
埠頭より。

荒き風は
自己を心へ帰し
舟へ帰す
転覆寸前の。

水面に映るは
心を自己へ帰す

埠頭の観客へ
船乗りを見つめし

風と波の彼方に

見えざる動きにて
埠頭より舟へ
舟より埠頭へ、

人生を航海す
川を越え、海を渡り
穏やかなる時も、荒ぶる時も

為し、見つめ、思い、観る

他者と海を分かち合い
そして埠頭をも

A poem by Pemba Umoja