僕の兄弟

兄弟愛についての瞑想

兄弟とは何か？

兄弟とは
めったに会うこともなく
ほとんど知りもしない

けれどその人のために
命を捧げるだろう

説明できない絆で結ばれている
血で
友情で
あるいは共同体で

私の兄弟は誰か？
彼はどこへ行ったのか？
彼は私にどれだけ与えてくれたのか？

関係ない

いつ彼が僕を必要とするのか？
何ができるのか？
どこまで行かねばならないのか？

ただそれだけ

彼は私の兄弟だ

A poem by Pemba Umoja