夢に口づけを

消えぬ薄紅の

この世を旅する時
あなたはそれを知るのか
あるいは感じるのか？

私たちが口づけしたのを
空を舞いながら感じたか？

忘れえぬ
小さな口づけ。

ぬぐい去ろうと努めるほどに
私の唇から
薄紅の口紅を、

それは広がりゆく
頬を上り、
顎を下りて。

あなたを抱きしめることさえ
おぼつかぬほどに、
空をゆっくりと舞いながら。

私たちの体は
抱擁に包まれ。

今、私の心は薄紅色。
私の世界は薄紅色。
振り向くところ
皆、薄紅色。

A poem by Pemba Umoja