隠された谷
名を明かさぬ、私的な聖域。
その名は明かすまい。
そこは隠された谷
チリの心の奥深く
アルゼンチン国境の近く。
その名は明かすまい
この谷の名だけは。
この谷は私の心のため、
心の奥にしまい込み
霊感の必要な日のために。
谷は隠されている
山々の壁に、
氷河をたたえて。
友と、猫と、私とで
静かな日の出を眺めた。
凍てた氷河が溶かされ
柔らかな桃色の
そして杏の色へと。
A poem by Pemba Umoja
名を明かさぬ、私的な聖域。
その名は明かすまい。
そこは隠された谷
チリの心の奥深く
アルゼンチン国境の近く。
その名は明かすまい
この谷の名だけは。
この谷は私の心のため、
心の奥にしまい込み
霊感の必要な日のために。
谷は隠されている
山々の壁に、
氷河をたたえて。
友と、猫と、私とで
静かな日の出を眺めた。
凍てた氷河が溶かされ
柔らかな桃色の
そして杏の色へと。
A poem by Pemba Umoja