翡翠の湖

富はすでにここに

湖畔の木々の小道が
陽光にまだらに染まり
秋風に撫でられるより美しいものがあろうか？
あなたが求めるどんな富も、これらと比べてごらん。
それこそが
あなたに必要なすべての
翡翠なのかもしれない。

A poem by Pemba Umoja