宇宙一の宝くじ

宇宙が、人になるために列をなす。

宇宙一の宝くじ — a poem by Pemba Umoja

あらゆる形、あらゆる大きさの者たちがやって来た

大きな惑星からも、小さな惑星からも

輪のある星からも、輪のない星からも

見えるものも、見えないものも

これは

なんといっても

宇宙で一番の宝くじなのだから。

なんて素晴らしいチャンス!

永遠に一度の好機!

一生涯、人間でいられること

ただそれだけ。

それが究極の賞品

肉体を持つこと

感じること

欲すること

味わうこと

人の足で裸足で歩くこと

草の上を、水の上を、砂の上を、土の上を

誰がそんなものを望むだろう?

あらゆる場所の、あらゆる者が。

感じることを忘れてしまった、すべての生き物

その方法を知らなかった、すべての生き物

その列は長い

宇宙の端から端まで続いている。

Pemba Umojaの詩