Bahasa Para Pemimpi

Tentang benturan lawan dalam diri

Bahasa Para Pemimpi — a poem by Pemba Umoja

Bahasa para pemimpi

penari penyair

meleleh di mulutmu

seperti granita helados

Bahasa para insinyur

memotong langit-langit mulut

seperti sekrup

Semua orang berdarah

Betapa ribut mereka

saat berpasangan

Mereka bilang

lawan menarik

Pecinta dan insinyur

keras dan lembut

kasar dan halus

baik dan jahat

Selamatkan kita semua

ketika pikiran

menampung lebih dari satu bahasa

betapa kasar tariannya

lebih seperti pertandingan gulat

sampai seseorang terbanting

dan seseorang bernapas lagi

Sebuah puisi oleh Pemba Umoja