Aku Seorang Insan Bumi

Satu bola, tanpa batas

Aku seorang insan bumi.
Aku tidak percaya pada negara.
Aku tidak percaya pada perbatasan.
Semua manusia di bumi ini adalah saudara dan saudariku.
Sebagai insan bumi, kita semua berbeda.
Kita memiliki keyakinan, budaya, kebiasaan yang berbeda,
dan impian.
Perbedaan-perbedaan ini menambah tekstur dan kedalaman
pada lanskap kita seperti halnya gunung-gunung
dan lembah-lembah pada bumi.
Kita harus melintasi medan kita yang agung.
Dari pegunungan, kita harus mengamati
keindahan lembah-lembah.
Dari lembah-lembah, keagungan pegunungan.
Di seluruh tanah kita dan dalam segenap keragaman kita, tersimpan keindahan yang agung.
Semoga kita masing-masing
memperoleh kekuatan untuk melihat
melampaui negara, melampaui perbatasan,
untuk melihat bumi kita sebagai satu bola,
tanpa garis,
saling terhubung dan bersatu.

A poem by Pemba Umoja