Daun Hijau

Sebuah pohon masa kecil mengingatmu

Ingatlah seperti apa daun-daun hijau itu
saat kau berbaring telentang di rumput hijau
di sebuah dunia hijau berbintik-bintik,

atau bagaimana daun hijau yang bersinar
menyerupai tangan-tangan penuh kasih
memelukmu
saat kau memanjat dahan-dahan tebal.

Dahan pertama itu
selalu sebuah lompatan besar,
tetapi kau berhasil melakukannya.

Dan apakah kau masih ingat jalanmu?

Kaki kanan di sini,
tangan kiri di sana.

Tarik, putar mengelilingi dahan ini,
membungkuk di bawah yang itu.

Tangan-tangan hijau,
dahan-dahan,
batang yang besar
selalu membisikkan jalannya:

Kau aman di sini.
Selamat pulang.
Kapan kau datang lagi?

A poem by Pemba Umoja