Bandingkan?

Aku pasti tinggal di planet terindah

di alam semesta.

Dia memintaku membandingkan satu keajaiban alam dengan yang lain—

gletser-gletser Patagonia dengan Iguazu.

Beranikah aku membandingkan keindahan

mata kanannya dengan mata kirinya?

lekuk punggungnya dengan paha kirinya?

daun telinganya dengan jari kelingking kakinya?

Siapalah aku hendak membuat penilaian seagung itu?

Bagaikan tiap jari, tiap anggota badan, tiap serpihan raga

melekat pada kekasihku yang mesra—

setiap air terjun, setiap aliran sungai gunung,

setiap gletser, setiap gunung es yang terombang-ambing

membentuk raga dunia kita.

Kepadanya, jawabanku hanyalah…

bahwa aku pasti tinggal di planet terindah

di alam semesta.