Colonia di Kala Senja

Kau bisa menghitung suara yang kau dengar.

Colonia di Kala Senja — a poem by Pemba Umoja

Kau bisa menghitung suara yang kau dengar:

sebuah sepeda yang berhenti—

derunya luruh dalam hening;

langkah kaki—

sandal di atas batu bulat;

jangkrik tinggi di antara pepohonan;

seekor anjing menggonggongi kucing.

Geranium tumbuh di tepi dinding

tempat kutulis catatan ini—

sebuah dinding batu tua

di kota Colonia

di tepi Río de la Plata.

Sebuah puisi oleh Pemba Umoja