{"seoTitle":"誇大――演技、老い、そして自己神話化についての詩","seoDescription":"生涯をかけて壮大な人生を築き上げた女性の詩――肉体が衰えても演技だけが残るとき、そこに何が残るのか。作者：ペンバ・ウモジャ。","keywords":"誇大 詩, 老い 詩, 虚栄心 詩, 演技とアイデンティティ 詩, 思索的な詩, ペンバ・ウモジャの詩","line1":"学校では一番の俊足だったわ、","line2":"成績も一番だった。","line3":"","line4":"父の車、見たことあったかしら？","line5":"","line6":"このハンドバッグを見て、","line7":"本物のグッチなのよ、","line8":"とても柔らかいのに、しっかりしているの。","line9":"クロコダイルですもの。","line10":"","line11":"行ったことのない所なんて、ほとんどないわ。","line12":"","line13":"ミハイル・バリシニコフとは個人的に親しかったって、話したかしら？","line14":"彼は本当に紳士で、","line15":"踊りも素晴らしかったわ。","line16":"","line17":"あら、この子を紹介するわね、","line18":"ココ・シャネルよ。","line19":"トリミングに行ってきたばかりなの。","line20":"素敵でしょう？","line21":"ええ、それは真珠をちりばめた首輪よ。","line22":"","line23":"ちなみにね、","line24":"私はロシア語とフランス語と英語だけじゃなくて、","line25":"イタリア語と中国語も習っているの。","line26":"","line27":"幾年もの、冷たく灰色の冬、","line28":"病、","line29":"老い、","line30":"歩行器、","line31":"車椅子、","line32":"かつら。","line33":"","line34":"彼女の目は今やプラダの眼鏡で覆われていた。","line35":"","line36":"あなた、","line37":"こちらへいらっしゃい。","line38":"話したことがあったかしら？","line39":"完璧に手入れされたルビーレッドの人差し指で、彼女は手招きをした。"}