{"seoTitle":"Deux chapeaux — Une parabole cap-verdienne sur la vraie valeur des choses","seoDescription":"Un homme perd son chapeau dans le vent, et un ouvrier propose de risquer sa vie pour le récupérer. Une parabole cap-verdienne sur la valeur.","keywords":"parabole cap-verdienne, valeur des choses, histoire de chapeau, generosite conte court, fable morale","content":{"p1":"Didi se rendit au marché de São Vicente. Il rêvait depuis longtemps d'acheter l'un des bobs colorés qu'on y vendait.","p2":"« Celui-ci, s'il vous plaît. »","p3":"« Ce sera 800 escudos. »","p4":"« Et pour 700 ? »","p5":"« C'est ma mère qui les a faits. Ça lui a pris beaucoup de temps. »","p6":"« Non, merci », dit Didi en s'éloignant.","p7":"« Attendez », dit le vendeur. « D'accord, 700 escudos. »","p8":"« Merci », répondit Didi en mettant son nouveau bob coloré et en donnant son argent au vendeur.","p9":"Quelques jours plus tard, Didi se promenait le long des falaises de Santo Antão, admirant les panoramas de la côte.","p10":"« Je vais m'asseoir sur le muret de pierre », pensa-t-il.","p11":"À ce moment-là, une rafale de vent emporta son chapeau. Il atterrit sur une corniche de la falaise.","p12":"L'un des ouvriers le vit.","p13":"« Je vais vous le chercher », dit-il en allant prendre son harnais.","p14":"Didi regarda la falaise abrupte.","p15":"« Non », dit-il à l'ouvrier. « Ce n'est pas grave. Vous êtes plus important que mon chapeau. »","p16":"Le jour de marché suivant, Didi revint. Il chercha et chercha le vendeur qui lui avait vendu le chapeau, mais ne le trouva pas. Son étal semblait fermé.","p17":"Il était sur le point de partir quand le vendeur apparut.","p18":"« J'ai perdu mon chapeau. Le vent l'a emporté », dit-il. « J'étais à Santo Antão. »","p19":"« Santo Antão… un endroit si beau. C'est tellement vert, là-bas », sourit le vendeur.","p20":"« Alors, vous voulez un autre chapeau ? »","p21":"« Oui », répondit Didi. « Vous pouvez me faire le même prix ? »","p22":"« Je vous ai fait une remise la dernière fois », soupira le vendeur. « Mais je vais vous faire le même prix. »","p23":"« Au moins, vous avez vendu deux chapeaux », dit Didi.","p24":"Le vendeur hocha la tête.","p25":"Didi fouilla dans sa bourse. Il pensa à l'ouvrier qui avait failli risquer sa vie pour son premier chapeau.","p26":"Il sortit 100 escudos, puis 700 autres.","p27":"Il donna au vendeur le prix complet : 800 escudos.","p28":"Didi lui fit un clin d'œil.","p29":"Le vendeur hocha la tête.","p30":"Quand Didi voulut mettre le chapeau, il était un peu trop petit.","p31":"« Au moins, il ne s'envolera pas avec le vent », dit-il en haussant les épaules."}}