दुनिया में एक कील

जोड़ने के लिए बहुत छोटा पुल

लेबनान का एक छोटा लड़का इज़राइल में एक सर्कस गया। यह उसका पहला सर्कस था, और शो शुरू होने वाला था। अचानक, उसने अपने कंधे पर एक तेज़ थपकी महसूस की। एक बुज़ुर्ग यहूदी महिला उसे घूर रही थी।

"तुम लोग हमसे इतनी नफ़रत क्यों करते हो? तुम हमसे युद्ध क्यों चाहते हो?" उसने पूछा।

छोटा लड़का हक्का-बक्का रह गया। जवाब देने की हिम्मत जुटाने में उसे कुछ घूंट लगे।

"हम नहीं, उह, हम आपसे युद्ध नहीं चाहते। हम शांति चाहते हैं," उसने जवाब दिया।

बुज़ुर्ग यहूदी महिला ने उसे घूरा। उसने उसे वापस घूरा। फिर बत्तियां बुझ गईं, और जोकर और कलाबाज़ मार्च करते हुए अंदर आए।

कुछ समय बाद, छोटा लड़का बेरूत के बाहरी इलाके में अपने चाचा से मिला। उसने अपने चाचा को बुज़ुर्ग यहूदी महिला की कहानी सुनाई, ज़ोर देकर कहा कि वे भी शांति चाहते हैं।

"इतने भोले मत बनो," उसके चाचा ने घोषणा की। "इज़राइली हमसे नफ़रत करते हैं, और वे हमसे युद्ध चाहते हैं। वे हमें नष्ट करना चाहते हैं।"

चाचा ने लड़के को देखा जब वह नीचे एक स्टूल पर बैठा था। लड़के ने वापस देखा।

एक पल के लिए, छोटे लड़के ने खुद को दो दुनियाओं के बीच लटकता हुआ कल्पना किया—दो दुनियाएं जिन्हें सख्त ज़रूरत थी एक पुल की।

लेकिन उसका छोटा शरीर बस इतना लंबा नहीं था।

पेम्बा उमोजा की एक कथा