तुम मेरे पहाड़ हो

दूर से प्रेम किया गया, सपनों में संजोया गया

मैं तुमसे प्रेम करता हूँ
जैसे मैं पहाड़ों से प्रेम करता हूँ
एक दूर क्षितिज पर

मैं उन पर रह नहीं सकता
पर मैं उन्हें दूर से प्रेम कर सकता हूँ

मैं उन्हें केवल क्षण भर छू सकता हूँ
पर उनके साथ सदा के लिए विश्राम नहीं कर सकता

यह हमारा भाग्य है
दूर से सराहे जाने का
एक आलिंगन को याद करने का

उन यादों में जीने का जो हमने कभी साझा की थीं

मैं तुम्हें अपने घर नहीं ले जा सकता। न तुम मुझे। ठीक वैसे ही जैसे मैं एक पहाड़ को घर नहीं ले जा सकता

शायद तुम मेरे हृदय के लिए बहुत विशाल हो। मेरे जीवन की नियमितता के लिए बहुत विशाल

तुम एक पहाड़ हो जो केवल बादलों के ऊपर दिखाई देता है। सपनों और धुंध में

मेरे हृदय पर इतना शक्तिशाली

मैं जम सकता था।
अंग गिर सकते थे।
मैं जमी हुई गहराइयों में डूब सकता था

यदि मैं तुम्हारी ढलानों पर मर जाता, तुम्हारे गर्म धड़कते हृदय, तुम्हारी कोमल मुस्कान, तुम्हारी शरारती हंसी का सपना देखते हुए

शायद मेरी खुशी, हमारे पल, अनंत काल में जम जाते

मैं उस पहाड़ी जीवन का शोक मनाता हूँ जो हो सकता था
एक जिसे मैं कभी नहीं जान पाऊंगा

तुम मेरे पहाड़ हो
मेरे जीवन के लिए बहुत विशाल

पर मैं कभी क्षितिज पर देखना बंद नहीं करूँगा
चोटियों पर
मेरी पहुँच से बहुत दूर

वह पहाड़
तुम हो

A poem by Pemba Umoja