वास्तविक समय

दुनिया जैसी है, सब एक साथ

एक धुआँ भरे पब में,
जवान बेचैन नज़रें टकराती हैं
धुंधली हवा के तारों में।
बच्चे, नीले और सफेद
स्कूल यूनिफॉर्म में सजीले, हाथ पकड़े—
कुछ कूदते, कुछ हँसते।
सदा मौजूद तारकोल के गुबार
धुएँ अदृश्य रूप से घूमते हैं
उनके पीछे।
बड़ी थालियाँ उमड़ती हैं
ताज़े झींगे, केकड़े, क्रेफ़िश से,
कुरकुरी कच्ची सब्ज़ियाँ,
गर्म भाप की मछली—
हाथ से हाथ गुज़रती हुई।
अधिकांश भोजनकर्ता, तृप्त,
बड़े हिस्से छोड़ देते हैं
कूड़ेदानों में डाले जाने के लिए।
"माँ नहीं, पापा नहीं, भाई नहीं,
बहन नहीं। कुछ दे दो—10 रुपये।"
बच्चा छोटे हाथ फैलाता है
टैक्सी के अंदर।
निर्जीव अंडाकार आँखें उठती हैं
छालों भरे, चूहों के काटे होंठों के ऊपर।
एकरसता से,
वह वाक्य दोहराता है
बार-बार।
लाल गालों वाले, सनहरे बालों वाले,
गर्म स्नोसूट में लिपटे हुए,
बच्चे शान से सवारी करते हैं
सर्दियों के मनोरंजन पार्क में,
शेटलैंड तट्टूओं पर,
क्रिसमस लाइट्स की
कतार से गुज़रते हुए।
नंगे पैर और चीथड़े कपड़े,
कचरे के बीच दौड़ते हुए,
बच्चे खिलखिलाते और छुपते हैं।
एक विशाल गाय पास खड़ी है,
सड़े कूड़े के मैदान में चरती हुई।
मैं इस दुनिया में हूँ—
फिर भी,
मैं जीता हूँ
जानते हुए अनदेखा करता हूँ
दर्द को।

A poem by Pemba Umoja