Une Nuit Inoubliable

Une Histoire d'Amour de Voyage

Un jeune voyageur venu d'une terre lointaine entra dans un restaurant en plein air avec un compagnon vagabond qu'il venait de rencontrer. Ils s'assirent avec un groupe de voyageurs, partageant des récits d'aventures.

"Ou est mon ami ?" demanda le voyageur.

À cet instant, alors qu'il le cherchait à travers la salle, ses yeux se posèrent sur la femme la plus remarquable et belle qu'il ait jamais vue. C'était comme si toute la salle et tout son bruit avaient disparu.

Tandis qu'il la regardait, elle lui rendit son regard directement. Leurs yeux se croiserent a travers la cour.

Le voyageur remarqua alors que le vagabond etait assis juste a cote d'elle, parlant avec un couple de son pays.

Le voyageur s'approcha. Il se tint debout devant la femme la plus remarquable et belle qu'il ait jamais vue et lui demanda : "D'ou venez-vous ?"

Elle lui repondit, puis elle demanda : "D'ou venez-vous ?"

Ils passerent toute la nuit a parler.

"Il est temps de partir," se plaignit l'amie de la femme, assise a ses cotes.

Mais le voyageur saisit les epaules de la femme et l'implora de rester plus longtemps.

"Deposons ton amie a ton logement," suggeera-t-il. "Ensuite, nous pourrons nous promener sur le pont."

Et c'est ce qu'ils firent.

En entrant par la porte du pont, le voyageur demanda s'il pouvait porter le sac a dos de la femme. Elle sourit en le lui tendant.

Ils s'approcherent d'une statue ancienne et s'assirent a ses pieds jusqu'aux premieres heures du matin.

"Oh non, mon vol," s'exclama la femme. "J'ai un vol ce matin."

Le voyageur raccompagna la remarquable et belle femme jusqu'a son logement. Elle fila a l'aeroport, laissant la moitie de ses affaires dans l'armoire sans s'en rendre compte.

Le voyageur erra dans un etat second le reste de la journee.

"Que vient-il de se passer ? Ou suis-je ?" pensa-t-il.

Le monde avait pris une forme differente et un teint altere—un qu'il n'avait jamais connu auparavant.

Il trouva un vendeur de rue proposant des photographies du pont.

"Je ne reverrai jamais cette femme remarquable et belle," pensa-t-il, "mais j'achèterai deux photographies identiques du pont—une à lui envoyer, pour orner ses murs et lui rappeler la nuit spéciale que nous avons partagée, et l'autre pour orner les miens."

Des annees plus tard, les deux photographies reposaient ensemble sur le meme petit rebord de fenetre—le soleil projetant ses rayons sur elles.

A story by Pemba Umoja