Un Homme Rapide

Une Parabole Kényane

Un Homme Rapide — a story by Pemba Umoja

Jonah était un coureur très connu au Kenya. C'était un homme fier, souvent connu pour ses accès de vantardise.

"Je suis plutôt un sprinter," disait-il. "Plus rapide que n'importe quel marathonien de toute l'Afrique."

"Oui, mais est-ce que tu peux même courir un marathon ?" le taquina Jane, sa sœur. Elle connaissait toutes les façons de le faire sortir de ses gonds.

"Laisse-moi te dire quelque chose, petite sœur," dit Jonah. "Je peux sprinter un marathon."

"Wow, c'est une très grande prétention, grand frère."

"Tu sais, je suis un homme d'action, petite sœur," plaisanta-t-il.

"Wow. Tu sais qu'il y a un marathon bientôt à Mombasa ? J'ai même entendu dire que certains des meilleurs marathoniens tanzaniens y seront."

"Tu me provoques, Jane ?"

"Tu ne m'appelles Jane que quand tu as peur."

"Ce n'est pas vrai et tu le sais."

"Juste pour prouver mon point à ma petite sœur, je vais sprinter ce marathon."

Elle le fixa du regard.

Il la fixa du regard.

"Bon, j'ai de l'entraînement à faire," dit-il en se levant et en partant.

Trois semaines plus tard à Mombasa, Jonah se tenait sur la ligne de départ en position de sprinter. Jane était sur le bord de la piste. C'était une sœur solidaire, après tout.

"10–9–8–7–6–5–4… à vos marques… 2…"

Boum retentit le coup de feu du départ.

Jonah sprinta comme s'il n'avait que 100 mètres à parcourir. Puis il sprinta 200 mètres de plus. 300. 400.

La foule devint folle.

"Regardez ce super héros !" criaient-ils.

"Il a une puissance infinie !"

"Hip hip hourra !"

"Il est surhumain !"

"Je me demande s'il est marié," chuchota une jeune femme à son amie.

Les éloges coulaient comme une cascade, alimentant Jonah.

Il sprinta encore et encore et encore et encore.

Les marathoniens tanzaniens suivaient en deuxième, troisième et quatrième position, loin derrière Jonah.

"Peut-être avons-nous trouvé notre rival."

"Je n'ai jamais vu un Kényan courir aussi vite," remarqua un autre.

Au quatrième mile, Jonah ressentit une douleur. Une douleur aiguë et tranchante qui envoya des chocs électriques jusqu'à ses chevilles.

Il s'effondra sur ses genoux. Puis sur ses paumes.

La foule regarda, horrifiée.

Jane observa—sprintant vers le frère qu'elle avait provoqué.

Quand elle l'atteignit, il pouvait à peine parler. Il se recroquevilla comme un bébé devant elle.

"Je t'aime petite sœur. Je t'aime Jane," murmura-t-il.

Puis il ferma les yeux.

Ils ne se rouvrirent jamais.

Le marathon continua. Tous les coureurs le dépassèrent.

Les Tanzaniens gagnèrent. Ils prirent la première, la deuxième et la troisième place.

Le départ de Jonah avait été le plus rapide de l'histoire. Il avait raison. Personne ne l'avait jamais fait auparavant.

A story by Pemba Umoja