Viajeros

Le nom de ce corps est notre Mère.

Dans combien de villes ai-je été ?

Je ne sais où ni quand.

Dans combien de montagnes ?
Combien d'îles ?
Combien de jungles ?
Combien de mers ?
Combien de cieux ?

Combien de sourires ai-je vu naître de la mer ?

Combien de larmes ai-je vu tomber des vagues
sur le sable ?

Je ne connais pas le nom de toutes,
mais je sais que toutes
font partie d'un corps,
d'un seul corps.

Et le nom de ce corps
est notre Mère.

Et d'elle
nous recevons tout

son lait
d'air,
de lumière,
d'amour.

A poem by Pemba Umoja