Sur la pointe des pieds

Elle a quitté l'eau comme on quitte un bien-aimé.

Sur la pointe des pieds — a poem by Pemba Umoja

Elle est sortie de l'eau sur la pointe des pieds

comme si elle ne voulait pas partir.

Certes,

elle était lasse.

Elle s'était baignée,

trempée,

pataugé dans les vagues

longtemps, très longtemps.

Sa peau était flétrie

et plissée

par le clapotis des vagues.

Le repos attendait

sur le rivage,

dans le sable profond.

Mais hélas,

les vagues l'appelaient encore.

Bien qu'elle soit sortie de l'eau sur la pointe des pieds,

elle s'arrêta,

écouta le ressac,

se retourna,

et avec un sourire,

retourna à la mer.

Un poème de Pemba Umoja