Trois Tombèrent
Témoins silencieux sur l'escarpement.
Le silence de trois morts
devenus chênes
aux milliers de mains larges comme des paumes
à l'écorce plus épaisse que les mystères du temps
près des escarpements rocheux.
Trois hommes tombèrent
percés de balles ou de flèches
Leur sang, dit-on, coula dans les eaux salées
D'eux rien ne demeure
ni leurs noms
ni leurs dates de naissance
ni leurs origines
Seulement un poème
une peinture
de l'empreinte de leur existence
sur les murs
de Fort Henry James.
A poem by Pemba Umoja