Vieille Ville Assoupie

Ce que l'on risque en partant — et en demeurant.

Vieille Ville Assoupie — a poem by Pemba Umoja

Il est des périls à quitter cette vieille ville assoupie.

On pourrait tomber amoureux sans même le vouloir.

On pourrait glisser et chuter.

On pourrait découvrir d'immenses richesses,

se faire détrousser,

contempler cent crépuscules,

se trouver pris dans une conversation interminable avec un habitant du lieu,

s'assoupir sous un arbre feuillu.

Alors peut-être,

peut-être bien,

l'idée de demeurer en cette ville assoupie semble plus douce qu'auparavant.

Après tout,

on pourrait sans doute accomplir toutes ces choses

sans jamais

plier bagage.

A poem by Pemba Umoja