Naviguer vers Orion

Un voyage sans retour.

Naviguer vers Orion — a poem by Pemba Umoja

Naviguant vers Orion
sur un vaisseau fantôme.

Moi, seul.

La passerelle s'est obscurcie.
Le Capitaine égaré,
pas une âme ne demeure,

seules des rangées de cabines vides,
des gréements pendants.

Le moteur berce encore contre
le son du clapotis des vagues.

Moi, seul—

assis à la proue,
imperturbablement,
en partance pour Orion,

intemporellement,
attendant d'arriver.

A poem by Pemba Umoja