Vogue

Le marin, la barque, le quai

Vogue — a poem by Pemba Umoja

L'esprit est le voilier
cascadant au gré des vents

mais le moi peut apercevoir le marin
depuis le quai.

Un vent brusque
ramène le moi à l'esprit
à la barque
au bord du chavirement.

Un reflet sur l'onde
ramène l'esprit au moi

au spectateur sur le quai
observant le marin

par-delà les vents et les vagues

se mouvant invisiblement
du quai à la barque
de la barque au quai,

Nous voguons à travers l'existence
sur des fleuves et des océans
calmes et tumultueux

agissant, observant, pensant, contemplant

partageant les mers avec d'autres
et les quais

A poem by Pemba Umoja