Côte des pélicans

Bec à bec, au-dessus des œufs, au fil du temps

Un pélican entre dans un arbre
Où l'attend une mouette
Un nid grandit

Mouette et pélican
Bec à bec
Au-dessus des œufs

Leur apprendre
À pêcher
À voler

Un pélican entre dans un arbre
Durant un orage
Fou à pieds bleus
Fixe

Le pélican s'arrête
La mouette nage dans son esprit

Pélican
Et le fou
Bec à bec
Sur une branche fine
Au-dessus des œufs

Pélican vole
D'arbre en arbre

S'arrête
Mouette et fou nagent dans son esprit
Pattes palmées
Bec à bec
Sur une branche fine
Au-dessus des œufs

Tant de branches fines
Certaines brisées

Pélican vole.

A poem by Pemba Umoja