Je suis un Terrien

Une seule sphère, sans frontières

Je suis un Terrien.
Je ne crois pas aux pays.
Je ne crois pas aux frontières.
Tous les hommes de cette terre sont mes frères et mes sœurs.
En tant que Terriens, nous sommes tous différents.
Nous partageons différentes croyances, cultures, habitudes,
et des rêves.
Ces différences ajoutent de la texture et de la profondeur
à notre paysage, comme les montagnes
et les vallées le font à la terre.
Nous devons traverser notre grand terrain.
Depuis les montagnes, nous devons observer
la beauté des vallées.
Depuis les vallées, la majesté des montagnes.
En toute notre terre et toute notre diversité, réside une grande beauté.
Puisse chacun de nous
acquérir le pouvoir de voir
au-delà des pays, au-delà des frontières,
de voir notre terre comme une seule sphère,
sans lignes,
interconnectée et unie.

A poem by Pemba Umoja