Ferry

Je prends un ferry dans la brume, à travers un grand océan.

Je prends un ferry
dans la brume,
à travers un grand océan.

Le vent
rend la chose difficile.

La mer est brutale
et féroce.

Le soleil parfois se cache,
les étoiles aussi.

Je suis l'unique passager,

l'unique capitaine,

le second,

l'équipage.

Les hélices sont mes pieds nus,
pleins d'ampoules.

Le moteur,
mon cœur qui bat, blessé.

Je prends un ferry
dans la brume,
à travers un grand océan.

C'est mon unique passage.

A poem by Pemba Umoja