L'Homme sur la Plage

Nul autre ne marchait face à la mer.

L'Homme sur la Plage — a poem by Pemba Umoja

L'homme avait marché
et marché
sur la plage
avec un grand et lourd sac à dos.

Les gens de la communauté,
dans leurs grandes maisons,
le regardaient depuis leurs fenêtres.

Nul autre ne marchait face à la mer.

Lui seul,
d'un pas lent
et une jambe cassée.

Il marchait et marchait
tout au long du crépuscule,

jusqu'à ce que les étoiles
se mirent à briller.

Les gens, depuis leurs fenêtres,
se lassèrent
et s'endormirent debout,

tandis que l'homme
disparaissait
dans le resplendissement de la lune.

A poem by Pemba Umoja