8 Milliards de Mondes

Qui a dit qu'il n'y a que 8 planètes dans le ciel ?

8 Milliards de Mondes — a poem by Pemba Umoja

Arpentant les trottoirs et les sentiers
Quittant leur lit, y retournant le soir

Des mondes au-dedans

Préoccupations et obsessions
Espoirs et rêves

Ils pensent avec leurs yeux
Allant à gauche, à droite, à gauche, à droite

Si l'on observe assez longtemps, on voit

Qui a dit qu'il n'y a que 8 planètes dans le ciel ?
Quand il y en a 8 milliards sur terre

Et nous n'avons même pas parlé de nos amis à fourrure
ni de ces satanées bestioles à 100 pattes

N'oublions pas l'univers au-dessus
l'univers alentour
l'univers au-dedans.

A poem by Pemba Umoja