Ragoût de Ville

Une marche accablée à travers la rue moderne

Ragoût de Ville — a poem by Pemba Umoja

Il n'y a littéralement
nulle part où aller

et pourtant je suis entouré
de badauds

qui zigzaguent vers moi
fixant
se retournant
passant

Les voitures filent

les fumées remplacent les fleurs

des voix fortes exigent ceci
cela
qui sait

Le bourdonnement des voitures et des machines
des sirènes
le froid de l'air glacé de mai
la vibration des locomotives
contre les murs solides de brique

Encore des corps affairés
venant
allant
zigzaguant

Il n'y a nulle part où aller

Des écrans dans les mains gauches
des écrans dans les droites

des écrans devant
derrière
au-dessus
et au-dessous

Il est difficile de respirer des fumées

Même les chiens
ont l'air abattus

Ce n'est pas un poème d'amour

et pourtant le monde file

Où vont-ils ?

À part en rond
et en rond
et en rond.

A poem by Pemba Umoja