Chemin Céleste

Une méditation sur la perte, l'impermanence, et l'au-delà.

Qu'adviendra-t-il de David,
le petit garçon sans maman ?

Ou Mary,
la vieille femme sans mari ?

Ou Egor,
l'homme qui a perdu sa sœur ?

Sur la route de Moscou,
nous en avons tant perdu.

La liste forme des lignes
jusqu'à la lune, et retour.

Bientôt nous serons perdus,
comme la maman de David,
le mari de la vieille femme,
la sœur d'Egor.

Nous serons perdus et retrouvés
sur le chemin céleste.

Peut-être ce chemin
est l'aire de repos,

une brève halte
sous forme humaine,

puis nous repartons,

telles des abeilles quêtant le nectar.

Chaque vie nous donne
quelque chose de doux

et une piqûre aussi.

Puis nous voilà repartis,
volant parmi les étoiles.

Ou peut-être
nous cessons, tout simplement.

C'est tout.

A poem by Pemba Umoja