Anniversaire

Numéro XX, mais pas X et pas XXX

C'est mon anniversaire,
numéro XX,
mais pas X
et pas XXX.

Le chemin est long
entre les deux.

Quand c'est ton anniversaire,
dis-le aux gens !

Laisse ces vœux d'anniversaire
s'envoler sur leurs vents.

« Faites-vous quelque chose d'amusant aujourd'hui ? »
a demandé l'employé du comptoir.

« Faites-vous quelque chose d'amusant ? »
a demandé le teinturier.

« Je ne sais pas.
Je ne sais pas, »
ai-je déclaré.

Un anniversaire n'arrive que
X, XX, ou XXX
fois dans une vie.

Plus on vieillit,
moins on a.

C'est mon anniversaire.

Joyeux anniversaire, Pemba !

C'était ton anniversaire
hier,
le mois dernier,
il y a quelque temps.

Joyeux anniversaire !
Joyeux anniversaire à toi aussi !

A poem by Pemba Umoja