Dos Sombreros

Una Parábola Caboverdiana

Didi visitó el mercado de São Vicente. Había deseado comprar uno de los coloridos sombreros de pescador que vendían allí.

"Este, por favor."

"Son 800 escudos."

"¿Qué tal 700?"

"Mi madre los hizo. Le tomó mucho tiempo."

"No, gracias," dijo Didi, mientras se alejaba.

"Espere," dijo el vendedor. "Está bien, 700 escudos."

"Gracias," respondió Didi, mientras se ponía su nuevo y colorido sombrero de pescador y le daba el dinero al vendedor.

Unos días después, Didi caminaba por los acantilados de Santo Antão, admirando los panoramas costeros.

"Déjame sentarme en el muro de piedra," pensó.

Justo entonces, una ráfaga de viento le voló el sombrero. Aterrizó en una cornisa del acantilado.

Uno de los trabajadores lo vio.

"Se lo traigo," dijo, mientras iba a buscar su arnés.

Didi miró el empinado acantilado.

"No," le dijo al trabajador. "Está bien. Usted es más importante que mi sombrero."

El siguiente día de mercado, Didi regresó. Buscó y buscó al vendedor que le había vendido el sombrero, pero no pudo encontrarlo. Parecía que su puesto estaba cerrado.

Estaba a punto de irse cuando apareció el vendedor.

"Perdí mi sombrero. Se voló," dijo. "Estaba en Santo Antão."

"Santo Antão — un lugar tan hermoso. Es muy verde allí," sonrió el vendedor.

"¿Entonces quiere otro sombrero?"

"Sí," respondió Didi. "¿Me puede dar el mismo precio?"

"Le hice un descuento la última vez," suspiró el vendedor. "Pero le daré el mismo precio."

"Al menos vendió dos sombreros," dijo Didi.

El vendedor asintió.

Didi metió la mano en su bolsa. Pensó en el trabajador que casi arriesgó su vida por su primer sombrero.

Sacó 100 escudos, luego otros 700.

Le dio al vendedor el precio completo — 800 escudos.

Didi le guiñó un ojo.

El vendedor asintió.

Cuando Didi fue a ponerse el sombrero, le quedaba un poco pequeño.

"Al menos no se volará con el viento," se encogió de hombros.

A story by Pemba Umoja