Richard el Décimo

Tolerar o Enseñar

“Mucho gusto, Bob.”

“Sí, llevo un tiempo aquí.”

“¿Te mencioné que escalé el Everest diez veces?”

“Guau, eso es genial, Richard. Diez veces.”

“No, no fue nada, Bob. No lo menciones. En serio, no deberías. Era solo parte de mi trabajo.”

“Guau, Richard, eso es increíble.”

“No, no fue nada, de verdad. ¿Te mencioné que escalé el Vinson Massif veinticinco veces? Es el pico más alto de la Antártida.”

“Guau, Richard, eso realmente es asombroso.”

“Bob, realmente no deberías mencionarlo. Era solo parte de mi trabajo. Me sentiría más cómodo si habláramos de otra cosa.”

“Por supuesto, Richard. Entiendo cómo te sientes. Lo siento si—”

“Bob, no te preocupes.”

“Richard, lo siento.”

“Mira, Bob, nada de actitudes negativas, por favor. No las toleramos en las montañas, y seguro que no las vamos a tolerar aquí.”

“Perdón, Richard. Perdón.”

“Está bien. Como dijo una vez mi sabio favorito: tolerar o enseñar. Tolerar o enseñar.”

“Por cierto, Bob, te conté… te conté…”

“No, Richard. No lo hiciste. No lo hiciste. Y está bien. Lo mejor a veces se deja sin decir.”

“Tolerar o enseñar, Richard.”

“Tolerar o enseñar.”

Richard mira a Bob, confundido.

A story by Pemba Umoja