Día del Caparazón Duro
Lo que sucede cuando un corazón noble decide volverse más duro
«No seas tan sensible», le espetó Mamá Tortuga a Papá Tortuga. «Tú tienes el caparazón más grande de todos».
«Los niños no me respetan. Yo nunca trataría a mi papá como ellos me tratan a mí».
«Eres demasiado sensible. No quiero oír más sobre el tema».
«Pues quizá sea porque soy el único con corazón por aquí. Si yo los tratara como ellos me tratan a mí, tampoco les gustaría».
Mamá Tortuga negó con la cabeza, frustrada.
«De hecho, eso es lo que voy a hacer. A partir de este momento, lo llamaré ‘Día del Caparazón Duro’», pensó para sus adentros.
Justo entonces, el hijo menor, el pequeño Tommy, estornudó. Papá sintió el impulso de decir: «¡Salud!». Pero nadie más lo hizo. «¿Por qué iba a hacerlo yo?», pensó.
Justo entonces, Papá necesitó hacer sus necesidades. No se molestó en moverse. Normalmente, se habría acercado a los arbustos, pero nadie más lo hacía nunca. «¿Por qué iba a hacerlo yo?», pensó. Todos parecieron sorprendidos de que dejara sus excrementos a la vista de todos.
«Necesito tener un caparazón más fuerte y un corazón más pequeño», pensó.
Los niños empezaron a tener hambre de nuevo. Se habían comido todo lo que habían recogido en lugar de guardar algo de paja para más tarde. Se acercaron, esperando que Papá Tortuga les diera parte de la suya, como hacía siempre.
«Esta vez no. Esto es mío», dijo Papá Tortuga. «Os he dicho mil veces que guardéis parte de la comida que recogéis. Elegisteis no hacer caso».
Papá Tortuga tenía un buen fardo de paja guardada. Se lo comió entero delante de ellos.
La familia se miró entre sí, asustada y confusa.
Papá Tortuga se rio. «Recuerdo cuando naciste, pequeño Tommy. Fui tan feliz. Recuerdo cómo rodabas colina abajo porque no podías mantener el equilibrio en tu caparazón».
«Yo también estaba allí», dijo Mamá Tortuga. «¿Quieres decir que “nosotros” lo recordamos?».
«Oh, no recuerdo que estuvieras allí, Mamá. Estoy hablando del pequeño Tommy. No estoy hablando de ti».
El rostro de Mamá Tortuga se tornó de un verde brillante.
Papá Tortuga la miró por encima del pico. «¡No seas tan sensible, Mamá Tortuga!».
Los niños se miraron de reojo. «¿Quién era esta nueva tortuga dentro del caparazón de su papá?», pensaron.
Cuando estuvieron solos, se susurraron unos a otros: «¿Qué le ha pasado a Papá? No ha estado muy amable últimamente».
Al día siguiente, los niños trajeron un poco de paja extra, no para ellos, sino para su papá, como él había hecho tantas veces antes.
«Esto es para ti, Papá».
Papá Tortuga los miró. Su corazón rebosaba de alegría.
«El Día del Caparazón Duro ha terminado», pensó.
El pequeño Tommy sostenía demasiada paja. Volvió a estornudar.
«¡Salud!», exclamó Papá Tortuga.
«¡Salud!», dijo el resto de la familia al unísono.
«Y que bendiga a nuestra familia», pensó Papá Tortuga con una sonrisa mientras frotaba su duro caparazón contra los de ellos.
A story by Pemba Umoja