Oso Grande, Oso Pequeño
Una Fábula Moderna
Los osos grandes vivían en el lado norte del río. Los osos pequeños vivían en el sur.
Los osos grandes medían casi dos metros agachados. Los osos pequeños no llegaban ni a un metro cuando se paraban sobre sus patas traseras.
Los osos grandes eran buenos pescadores. Los osos pequeños eran arrastrados por las poderosas mareas.
Los osos pequeños eran expertos trepadores de árboles. Los osos grandes quebraban las ramas y caían si intentaban trepar.
A los osos grandes no les gustaban los osos pequeños. A los osos pequeños no les gustaban los osos grandes.
"Porque así siempre fue, así es, y así siempre será," decían los ancianos de ambos lados.
Había una pequeña isla en medio del río. Recientemente, algunos de los cachorros habían descubierto que podían flotar sobre troncos y remar hasta llegar allí.
Todos los cachorros que remaban hasta la isla eran pequeños. Nadie podía saber si crecerían o permanecerían pequeños para siempre.
Los cachorros construían fuertes, jugaban a las escondidas y trepaban árboles juntos. Los cachorros no se preguntaban en qué lado del río vivían. Simplemente jugaban.
Con el tiempo, algunos cachorros se convirtieron en osos grandes y otros permanecieron pequeños para siempre.
Los osos grandes y los osos pequeños ya no visitaban la isla porque era cosa de cachorros.
Pero uno por uno, los ancianos murieron y algo sucedió.
Los osos grandes y los osos pequeños que habían jugado juntos se extrañaban. Se extrañaban desesperadamente.
Un día, los osos grandes nadaron hasta la isla. Los osos pequeños flotaron sobre troncos y remaron como lo habían hecho cuando eran cachorros.
Los osos grandes trajeron pescado, los osos pequeños trajeron nueces, y comieron y jugaron y rieron juntos.
"Porque así siempre fue, así es, y así siempre será," dijeron los nuevos ancianos de ambos lados.
A story by Pemba Umoja