Una Cuña en el Mundo
Un puente demasiado corto
Un niño del Líbano fue a un circo en Israel. Era su primer circo, y el espectáculo estaba a punto de comenzar. De repente, sintió un golpe seco en el hombro. Una mujer judía mayor lo miraba fijamente.
"¿Por qué nos odian tanto? ¿Por qué quieren la guerra con nosotros?" preguntó.
El niño se quedó desconcertado. Le tomó unos cuantos tragos reunir el valor para responder.
"No, eh, no queremos la guerra con ustedes. Queremos la paz," respondió.
La mujer judía mayor lo miró fijamente. Él le devolvió la mirada. Entonces se apagaron las luces, y los payasos y acróbatas entraron marchando.
Poco tiempo después, el niño se encontró con su tío en las afueras de Beirut. Compartió la historia de la mujer judía con su tío, insistiendo en que ellos también querían la paz.
"No seas tan ingenuo," declaró su tío. "Los israelíes nos odian y quieren la guerra con nosotros. Quieren destruirnos."
El tío observó al niño mientras estaba sentado en un taburete debajo de él. El niño le devolvió la mirada.
Por un momento, el niño se imaginó a sí mismo colgando entre dos mundos—dos mundos que necesitaban desesperadamente un puente.
Pero su pequeño cuerpo simplemente no era lo suficientemente largo.
A story by Pemba Umoja