Eres Mi Montaña

Amada desde lejos, llevada en sueños

Te amo
como amo las montañas
en un horizonte distante

No puedo vivir en ellas
Pero puedo amarlas desde lejos

Puedo tocarlas solo brevemente
pero no descansar con ellas para siempre

Tal es nuestro destino
Ser admirado desde lejos
Recordar un abrazo

Vivir en los recuerdos que una vez compartimos

No puedo llevarte a casa conmigo. Ni tú a mí. Así como no puedo llevar una montaña a casa

Quizás eres demasiado grande para mi corazón. Demasiado grande para la regularidad de mi vida

Eres una montaña que aparece solo sobre las nubes. En sueños y nieblas

Tan poderosa en mi corazón

Podría congelarme.
Los miembros podrían caerse.
Podría sumergirme en profundidades heladas

Si muriera en tus laderas, soñando con tu cálido corazón latiente, tu suave sonrisa, tu risa traviesa

Quizás mi felicidad, nuestros momentos, se congelarían en la eternidad

Lamento esa vida de montaña que pudo haber sido
Una que nunca conoceré

Eres mi montaña
Demasiado grande para mi vida

Pero nunca dejaré de mirar el horizonte
A los picos
Tan lejos de mi alcance

Esa montaña
eres tú

A poem by Pemba Umoja