El Reloj de Arena

Donde el amor sobrevive a las arenas del tiempo

Coloqué el reloj de arena sobre su borde
y observé la arena rodar a través.
Para todo hay un final,
reflexiono.
Pero en tu mirada y mi amor por ti,
las arenas del reloj alcanzan
millas más allá del cielo.
La partícula de mi vida es la
primera de las arenas en caer,
pero mi amor por ti
llena todas las arenas, el reloj mismo,
e incluso la mano del destino que
gira de aquí para allá—
pues mi amor en ti

no puede vencer.

A poem by Pemba Umoja