Viejo Pueblo Adormecido

Lo que arriesgarías al marcharte... y al quedarte.

Viejo Pueblo Adormecido — a poem by Pemba Umoja

Hay riesgos al dejar ese viejo pueblo adormecido.

Podrías enamorarte incluso sin querer.

Podrías resbalar y caer.

Podrías descubrir vastas riquezas,

que te robaran,

ver cien atardeceres,

quedar atrapado en una larguísima conversación con alguien del lugar,

echar una siesta bajo un árbol frondoso.

Así que tal vez,

solo tal vez,

quedarse en ese pueblo adormecido suene mejor que antes.

Después de todo,

probablemente podrías hacer todas estas cosas

sin siquiera

hacer las maletas.

A poem by Pemba Umoja