Soñador Dormido

Un sueño dentro de un sueño

Érase un soñador somnoliento,
una ola ondulante se convirtió en un tigre
y caminó por la orilla.
«¿Qué quieres?»
preguntó el soñador somnoliento
al tigre,
pero el tigre no respondió.
Solo observaba.
Dentro del ojo del tigre,
el soñador somnoliento vio la luna
surgiendo del mar.
Y mientras aquella luna ascendía,
una ola ondulante se transformó en un mono
y caminó por la orilla.
«¿Qué quieres?»
preguntó el soñador somnoliento
al mono,
pero el mono no respondió.
Solo observaba.
Y dentro del ojo del mono,
el soñador somnoliento vio al tigre
durmiendo profundamente
y roncando sobre la luna.

A poem by Pemba Umoja