Soy terrícola

Una esfera, sin fronteras

Soy terrícola — a poem by Pemba Umoja

Soy terrícola.

No creo en los países.

No creo en las fronteras.

Todos los seres humanos de esta tierra son mis hermanos y mis hermanas.

Como terrícolas, todos somos diferentes.

Compartimos diferentes creencias, culturas, costumbres,

y sueños.

Estas diferencias añaden textura y profundidad

a nuestro paisaje como las montañas

y los valles lo hacen a la tierra.

Debemos recorrer nuestro gran terreno.

Desde las montañas, debemos observar

la belleza de los valles.

Desde los valles, la majestuosidad de las montañas.

En toda nuestra tierra y en toda nuestra diversidad, yace una gran belleza.

Que cada uno de nosotros

obtenga el poder de ver

más allá de los países, más allá de las fronteras,

de ver nuestra tierra como una sola esfera,

sin líneas,

interconectada y unida.

Un poema de Pemba Umoja