Caldo de Ciudad

Una caminata abrumada por la calle moderna

Literalmente no hay
ningún lugar adonde ir

y sin embargo estoy rodeado
de mirones

que hacen zigzag hacia mí
mirando
girando
pasando

Los autos corren

los humos sustituyen a las flores

voces fuertes exigen esto
aquello
quién sabe

El zumbido de autos y máquinas
sirenas
el frío del aire helado de mayo
la vibración de las locomotoras
contra muros sólidos de ladrillo

Más cuerpos atareados
viniendo
yendo
zigzagueando

No hay ningún lugar adonde ir

Pantallas en la mano izquierda
pantallas en la derecha

pantallas delante
detrás
arriba
y abajo

Es difícil respirar humos

Hasta los perros
se ven abatidos

Este no es un poema de amor

y sin embargo el mundo corre

¿A dónde van?

Más que en círculos
y en círculos
y en círculos.

A poem by Pemba Umoja