Cumpleaños

El número XX, pero no el X ni el XXX

Es mi cumpleaños,
el número XX,
pero no el X
y no el XXX.

Hay un largo trecho
en medio.

Cuando sea tu cumpleaños,
¡díselo a la gente!

Deja que esos deseos de cumpleaños
vuelen con sus vientos.

«¿Vas a hacer algo divertido hoy?»
preguntó el dependiente.

«¿Vas a hacer algo divertido?»
preguntó el de la tintorería.

«No lo sé.
No lo sé»,
declaré.

Un cumpleaños solo llega
X, XX o XXX
veces en la vida.

Cuanto más viejo te haces,
menos tienes.

Es mi cumpleaños.

¡Feliz cumpleaños, Pemba!

Fue tu cumpleaños
ayer,
el mes pasado,
hace un tiempo.

¡Feliz cumpleaños!
¡Feliz cumpleaños a ti también!

A poem by Pemba Umoja