Un Sendero en Colique Cane

Una bifurcación en el bosque, entre la niebla y el sol.

Estoy solo
rodeado por el bosque.
El sendero se extiende.
A la izquierda,
las cañas,
el sendero pardo hacia los árboles de Alicres.
A la derecha,
mi amor.
Ha regresado hacia
el puerto.
Me hace señas.
Mi elección—
ir a la izquierda, al bosque,
hacia la niebla junto al lago
o
ir a la derecha
hacia las perlas de luz solar
que danzan sobre la loma
donde mi amor aguarda.
Los altos árboles posan
sus ramas sobre
mis hombros cansados.
He de demorarme aquí un tiempo.

A poem by Pemba Umoja