Festmahl im Zug
Was für ein Festmahl es geworden wäre
Es waren viele Menschen im Zug von Wladikawkas nach Mineralnyje Wody. Er hielt und fuhr wieder an. Hielt und fuhr wieder an. Während er auf den Gleisen ruhte, wurden die Menschen unruhig. Mehr als unruhig — sie wurden hungrig.
Eine Frau mit pechschwarzem Haar holte einen großen Beutel Clementinen heraus. Mehr hatte sie nicht, aber es mussten mindestens zwanzig drin sein.
Ein Mann mit grauer Mütze holte einen halben riesigen Laib Weißkäse heraus. Mehr hatte er nicht. Das und ein Messer, um ihn zu schneiden.
Ein junges Mädchen in einem königsblauen Pullover holte einen Laib frisch gebackenes Schwarzbrot heraus. Mehr hatte sie nicht.
Ein älterer Mann mit zerzaustem grauem Haar und dickem Bauch hielt seine linke Handfläche vor das Gesicht, lugte aber mit einem Auge darunter hervor. Er hatte nichts als seine Blicke.
Eine junge Frau mit einem Baby in gelbem Strampler hatte ein paar Flaschen Wasser unten im Kinderwagen. Mehr hatte sie nicht. Das und ihr Baby.
"Würde nicht ein Stück Käse gut zu diesem Schwarzbrot passen?", sagte der Mann mit dem zerzausten Haar leise. Er dachte, niemand könne ihn hören.
"Das und eine Clementine", murmelte er.
Der Mann mit der grauen Mütze nahm einen weiteren Bissen vom salzigen Käse. Er war ausgedörrt. "Ich könnte einen Schluck Wasser brauchen, oder wenigstens eine Clementine", murmelte er und dachte, niemand könne ihn hören.
Die junge Frau mit dem Baby stillte gerade. Sie roch den Duft von Schwarzbrot und Weißkäse, hörte hinter sich die Frau mit dem pechschwarzen Haar an Clementinen saugen.
Das junge Mädchen im königsblauen Pullover sah dem Mann mit der grauen Mütze beim Käseschneiden zu.
Der Zug rollte wieder über die Gleise.
Jeder aß sein Essen mit einem Auge auf den Tellern der anderen.
Der Mann mit dem zerzausten grauen Haar und dem dicken Bauch ließ sein Gesicht in beide Hände fallen.
Zusammen — was für ein Festmahl es geworden wäre.
A story by Pemba Umoja