Der alte Vater und die Abendessen-Szene

Gelächter fällt, wohin es mag

Der große, schlanke ältere Sohn wurde sehr expressiv, als er mit den Armen fuchtelte und sich über alle am Abendbrottisch erhob.

"Und dann ging er ins Restaurant und sagte: 'Schaut mal, wer hier ist. Ich bin hier!'" sagte der Sohn, setzte ein clowneskes Gesicht auf und sprach mit einer lauten, unbeholfenen Stimme, während er beschrieb, wie sein Vater an jenem Nachmittag das indische Restaurant betreten hatte.

Der alte Vater schüttelte den Kopf. "Ich habe gesagt: 'Hier bin ich wieder. Ihr werdet es leid werden, mich zu sehen.'" Aber niemand hörte zu.

Die Freundin des Sohnes lachte über den alten Vater, ebenso sein jüngerer Sohn und dessen Frau. Alle schüttelten den Kopf über ihn. Dann aßen alle weiter.

Der alte Vater nahm einen Bissen von seinem Essen und ging, um Nachtisch für seine Frau und seinen Sohn zu holen.

Als er zum Kühlschrank ging, ahmte der ältere Sohn ihn nach und machte laute Geräusche mit dem Mund, als ob der alte Vater wie ein Schwein äße.

Die Freundin, normalerweise schüchtern und ernst, brach in schallendes Gelächter aus.

Der jüngere Sohn und seine Frau wackelten vor Lachen mit den Köpfen.

Der alte Vater stand mit offener Kühlschranktür da, während Gedanken und Gefühle über ihn hereinbrachen. Er holte tief Luft, verteilte die Nachspeisen und kehrte zu seinem Platz zurück.

Ruhig blickte er sie alle an und sagte mit einem Lächeln: "Wenn man älter wird, macht man sich nicht mehr so viele Gedanken darüber, ob die Leute über einen lachen oder mit einem. Man ist einfach froh, dass sie überhaupt lachen."

Der ältere Sohn sah ihn entrüstet an und hob die Augenbrauen.

Es hatte lange gedauert. Aber der alte Vater hatte es endlich gelernt

A story by Pemba Umoja