Richard der Zehnte

Tolerieren oder Lehren

"Freut mich, dich kennenzulernen, Bob."

"Ja, ich bin schon eine Weile hier."

"Habe ich erwaehnt, dass ich den Everest zehnmal bestiegen habe?"

"Wow, das ist grossartig, Richard. Zehnmal."

"Nein, das war nichts, Bob. Erwaehne es nicht. Wirklich, das solltest du nicht. Es war nur Teil meiner Arbeit."

"Wow, Richard, das ist unglaublich."

"Nein, das war wirklich nichts. Habe ich erwaehnt, dass ich den Vinson Massif fuenfundzwanzigmal bestiegen habe? Das ist der hoechste Gipfel der Antarktis."

"Wow, Richard, das ist wirklich erstaunlich."

"Bob, du solltest es wirklich nicht erwaehnen. Es war nur Teil meiner Arbeit. Es waere mir wirklich lieber, wenn wir ueber etwas anderes sprechen wuerden."

"Natuerlich, Richard. Ich verstehe, wie du dich fuehlst. Es tut mir leid, wenn—"

"Bob, mach dir keine Sorgen."

"Richard, es tut mir leid."

"Schau, Bob, keine negativen Einstellungen, bitte. Wir tolerieren sie nicht auf den Bergen, und wir werden sie sicher nicht hier tolerieren."

"Entschuldigung, Richard. Entschuldigung."

"Das ist in Ordnung. Wie mein Lieblingsweiser einmal sagte: tolerieren oder lehren. Tolerieren oder lehren."

"Uebrigens, Bob, habe ich dir erzaehlt… habe ich dir erzaehlt…"

"Nein, Richard. Hast du nicht. Hast du nicht. Und das ist in Ordnung. Das Beste bleibt manchmal ungesagt."

"Tolerieren oder lehren, Richard."

"Tolerieren oder lehren."

Richard schaut Bob verwirrt an.

A story by Pemba Umoja