Red Delicious

Ein Herbstausflug

Alice hatte noch nie Äpfel gepflückt. Joseph lud sie gern ein, mit seinen Eltern, seinem Bruder und ihm zu ihrem ersten Ausflug zum Apfelpflücken aufzubrechen.

Red-Delicious-Äpfel mochte sie am liebsten, aber sie kannte nur die aus dem Supermarkt, die mit einer dünnen Wachsschicht zur Konservierung überzogen sind und womöglich Monate in Lagerhallen und Sattelzügen verbringen, bevor sie in die Ladenregale gelangen.

Dies würde für Alice die erste Gelegenheit sein, die Äpfel selbst von den Bäumen zu pflücken.

Auch Damien und seine Cousins planten einen Ausflug. Die Kinderschar kam mit. Er wollte aus seiner Werkstatt herauskommen. Die Geschäfte liefen gut, so gut, dass er den größten Teil seiner Woche unter Autos und Motorrädern verbrachte. Er kam völlig fettverschmiert nach Hause. Besonders schwer ließ sich das Fett aus seinem dunkelbraunen Schnurrbart entfernen, der von all dem tropfenden Öl oft einfach nur schwarz aussah.

Oft kam er erschöpft zu seiner Kinderschar nach Hause. Alle wollten Zeit mit Papa verbringen, aber er war häufig gereizt. Er wollte einen schönen Ausflug machen und seinen Kindern ein besseres Vorbild sein. Sein Schnurrbart war immer noch schwarz. Der Freitag war ein besonders anstrengender Tag in der Werkstatt gewesen.

Alice, Joseph, seine Eltern und sein Bruder gingen in die Apfelplantage. Sie liefen die Reihen auf und ab. Alice fühlte sich wie ein Kind in einem Apfel-Süßwarenladen, aber Red-Delicious-Äpfel waren nirgends zu finden.

Joseph fragte einen der Wanderarbeiter auf dem Feld.

„Da drüben haben wir welche, aber sie sind mit einem Seil abgesperrt, weil sie noch nicht ganz reif sind. Macht euch aber keine Gedanken, ihr könnt ein paar pflücken.“

Alice strahlte, während ihr Bilder von Red-Delicious-Äpfeln durch den Kopf tanzten.

Sie gingen weiter, an den Reihen mit anderen Sorten vorbei: Cortland, Jonagold, McIntosh. Unterwegs kamen sie an einer großen Familiengruppe vorbei, und da waren sie, die Red Delicious. Mit einem Seil abgesperrt und einem Schild: Nicht pflücken.

Alice griff über das Seil und pflückte den größten, rötesten Apfel, den sie finden konnte.

„Das habe ich gesehen!“, rief ein kräftiger Mann mit Bart aus der Familiengruppe, an der sie vorbeigegangen waren.

Alice dachte, er mache einen Scherz. Alice griff nach einem weiteren Apfel, und Joseph, sein Vater und sein Bruder taten es ihr gleich.

Sie pflückten und probierten diese verbotenen Äpfel auf der anderen Seite des Seils und kehrten mit ihren Tüten zurück, um sich auf den Weg zum Ausgang zu machen.

Damien sah die Regelbrecher näher kommen. Er konnte es nicht fassen. Direkt vor ihrer Nase stand ein Schild mit der Aufschrift „Nicht pflücken“, aber genau das hatten sie getan.

„He, wir haben euch gesehen. Ihr verderbt es allen anderen“, schimpfte er. „Müsstet ihr es nicht besser wissen?“

Die Familie von Apfeldieben sagte nichts.

„Ich weiß, dass ihr mich hören könnt“, sagte er, um sie zu einer Reaktion zu reizen.

Er warf einen Blick auf seine Kinder. Sie sahen ihren Vater voller Stolz an.

Josephs Vater ging ein paar Schritte weiter und drehte sich dann um.

„Man hat uns gesagt, dass wir sie pflücken dürfen“, antwortete er.

Damien starrte ihn ausdruckslos an.

„Kümmern Sie sich doch lieber darum, Ihre eigenen Kinder auszuschimpfen, und bleiben Sie bei Ihren eigenen Angelegenheiten“, fuhr Josephs Vater fort.

„Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten“, erwiderte Damien.

Seine Kinder sahen verwirrt zu.

Alice legte den prallen Red-Delicious-Apfel still in die Tüte.

Alice, Joseph und seine Familie gingen davon.

Damien und seine Familie pflückten weiter Äpfel auf der richtigen Seite der Seile.

Es fing an zu regnen.

A story by Pemba Umoja