Paul der Pinguin

Gemeinsam

Ein Pinguin namens Paul lebte in Chile und traumte davon, die Antarktis zu besuchen. Aber die Meere waren sehr rau und Paul war sehr klein.

"Wie kann ich eine Woche lang im grossen Ozean schwimmen?" dachte er.

Dann kam ihm die Idee.

Paul beschloss, ein Boot zu bauen, ein Floss eigentlich. Er fand Stoecke am Ufer und versuchte, sie mit Schnur zusammenzubinden. Aber es ging sehr langsam voran.

Paul erkannte, dass er es nicht allein schaffen konnte, also bat er andere Pinguine und diese Pinguine baten wieder andere Pinguine.

Bald waren es 50 Pinguine und sie bauten kein Boot mehr. Sie bauten ein Schiff.

Sie machten gute Fortschritte, aber es ging immer noch langsam. Die Pinguine konnten nicht alle Materialien bekommen, die sie brauchten, also hatte Paul eine weitere Idee.

Er hatte die Idee, nach Ideen zu fragen.

Alle Pinguine waren begeistert, das Problem gemeinsam zu loesen.

Ein kleiner schwarz-weisser Pinguin, noch kleiner und juenger als Paul, namens Pepper, sagte: "Lasst uns den Albatros um Hilfe bitten."

"Und die Moewen," rief ein anderer Pinguin namens Peggy.

"Und die Wale," schlug Palomi vor.

Und so taten sie es.

Ehe man sich versah, arbeiteten Pinguine, Albatrosse, Moewen, Wale und sogar Delfine alle zusammen. Die Wale boten an, das Schiff zu schleppen.

Gemeinsam beschlossen sie, bis zum antarktischen Sommer zu warten, wenn die Sonne Tag und Nacht scheint.

Und so brachen die Pinguine und ihre Freunde an einem besonders sonnigen und funkelnden Sommertag auf, nicht in einem Schiff, sondern in dreien, gezogen von Walen und gefuehrt von Albatross.

Die Stroemungen und die Winde waren auf ihrer Seite.

Nach einigen Wochen landeten sie an der Spitze der Antarktischen Halbinsel, dem schönsten Ort, den sie in ihrem ganzen Leben je gesehen hatten, mit prächtigen, glitzernden Eisrutschen vom Land hinab ins smaragdgrüne Meer, Fischen in Hülle und Fülle, ein wahrer Pinguinspielplatz.

Paul schaute alle seine Freunde an.

Was war das Beste daran? dachte er.

Nicht, dass sie es geschafft hatten.

Sondern dass sie es gemeinsam geschafft hatten.

A story by Pemba Umoja